auf der rückfahrt sehen wir das portal einer moschee, als gerade der anfang des abendgebets zu hören ist. ich bitte anzuhalten und gehe durchs portal, mit dem aufnahmegerät in der hand. schon in srinagar habe ich mich um aufnahmen dieser ganz speziellen gesänge bemüht, war aber immer zu spät und von lärm gestört. ich schlich näher, die kopfhörer im ohr, während einzelne gläubige verwundert an mir vorbeigingen. es war ein sehr emotionaler gesang, der oft in schluchzen überging, auch die stimmregister änderten sich immer wieder.
da sah ich drei mädchen mich anblicken und miteinander tuscheln. schließlich gingen sie auf mich zu, verbeugten sich und grüßten mich höflich. die drei waren unter den schülern gewesen, die ich am vormittag in der st. peter's highschool besucht hatte, und nun hatten sie mich erkannt.
ich war schließlich in der moschee und sah, dass der vorsänger auswendig vortrug und das gesicht mit den händen bedeckte, wie auch viele der sitzenden männer. immer wieder kamen einige herein, auch kleine buben. auf der galerie bemerkte ich frauen. schließlich übernahm der imam den vorsitz.
am weg zum auto bemerkte ich, dass auch mein fahrer daran teilgenommen hatte. er bestätigte meine vermutung, dass es eine schiitische gemeinde war und die trauer dem ermordeten imam hussein galt. der gesang war aber keine koranrezitation, sondern ein poem von imam badgar chuchot gongrua.
die vertiefung in die ungerechtigkeit, die dem nachfolger des propheten widerfahren ist, macht die schiiten aus.
lautes klagen, selbstgeißelungen.
ich bin einmal am grab iman rezas gewesen.
am ende dieses langen tages hatte also vieles zusammengefunden, was über verschiedene zeiten verteit war